OTODRIVER – Lepas sempat mencuri perhatian saat kehadirannya di GIIAS 2025 yang lalu. Brand roda empat di bawah naungan Chery Group ini, memiliki karakter yang colorful dan tampak menyasar eksekutif muda dengan tampilannya.
Setelah kehadirannya di GIIAS, Lepas dipastikan mulai menjual mobil mereka pada akhir tahun ini. Wui Zhong selaku Deputy Chief Executive Officer (CEO) Lepas mengatakan kepada Otodriver bahwa mobil yang akan dijual pertama ialah PHEV.
Model tersebut langsung merujuk ke SUV mewah mereka yang diberi nama Lepas L8.
Namun ternyata banyak yang penasaran bukan hanya dengan mobil terbarunya, tapi arti nama brand Lepas yang unik dan di Indonesia bisa juga berarti lolos atau bebas.
"Lepas merupakan nama hasil gabungan Leap dan Passion. Nama ini juga terinspirasi dari kata Leopard (macan tutul)," ujar Wui Zhong saat wawancara dengan media nasional di Jakarta Selatan.
Secara harfiah, Leap berarti lompatan. Menurut presentasinya, Zhong menjelaskan, kata tersebut mewakili semangat globalisasi yang melampaui batas wilayah dan budaya. Maksudnya, mereka ingin melompati batas-batas yang ada, termasuk teknologi dan desain kendaraan.
Sementara Passion merupakan gairah. Maka, jika dihubungkan, Lepas punya arti kemauan atau tekad melampaui batas. Namun, mengingat merek itu terinspirasi dari macan tutul, mereka juga mengaitkan kata Lepas dengan 'Leopard Aesthetics'.
Menariknya, pelafalan merek 'Lepas' tak sama seperti langgam 'lepas' di bahasa Indonesia. Sebab, penyebutan huruf e-nya seperti kita mengucapkan 'leopard' atau 'lesehan'.
Berkaca dari kenyataan tersebut, Lepas tetap akan menggunakan nama itu di Indonesia. Meski terdengar unik, mereka tak mau menggantinya. Lagipula, masyarakat lokal lama-lama juga akan terbiasa dengan nama tersebut. (AB)